lovetrip

2002-12-08T06:46:00.000-08:00

os digo una cosa y solamente una cosa: Sambasoul75 e trans-z estão de volta!

2002-12-04T14:02:00.000-08:00

Tem uma coisa q anda dando nós na minha cabeça: no curso todos falam catalão, o q é ótimo pra mim, pois vou pegando ouvido e entendendo mais e mais palavras, mas ainda engasgo na hora de falar, pois nunca sei ao certo se as palavras q quero usar são em espanhol, catalão ou português. Acontece que conhecemos um brasileiro residente aqui há mais de 10 anos e q disse manter conversas falando em espanhol enquanto ouvia catalão...pensei, hnn, essa é a solução pros meus problemas, q nada, é terrível ouvir uma língua e falar em outra, é conversa de doido, tenho q correr e destravar minha língua no catalão! ainda bem q temos o Angel por perto e ele nos ajuda corrigindo. E tb me dei conta doutra maluquice local - nos estabelecimentos comerciais vc vai encontrar muita gente q não é daqui, tipo: no super estava eu bem pimpão falando meu catalão de Digue-Digue ( o método local de ensinar catalão ) e a moça do caixa me perguntou daonde eu era (???) - brasil, ahh sorriu ela, eu entendia mas não sabia q língua falava - mira nena, parlava el catalá, peró tu no ho cumprende de res! eh, coisas da vida, mas devagarito vou colocando as sintonias em ordem e disparo a falar qualquer coisa parecida com o que falam por aqui. mas o quê? ahh, claro que se vive muito bem sem o catalão, e inclusive uma das coisas q o povo q vem de fora mais gosta é falar mal do catalão, mas convenhamos, estamos na terra deles, pleiteando vagas de trabalho, e nem pra falar a língua deles nos prestamos - é meio falta de noção e de educação menosprezar o catalão, na minha humilde opinião, e além do que aonde mais na terra q eu vou falar aquesta lengua qui no aqui! ¿vale?

2002-12-04T05:24:00.000-08:00

IMPRESSÕES
> sair de saia pode ser perigoso, ou no mínimo chamar a atenção (gritinhos, assovios, chamados...)
- né, nan?

2002-12-04T04:55:00.000-08:00

alles hores
outro dia li em algum lugar que o tempo era cor, azul no frio, amarelo no bom do verão, vermelho, imaginei pra catinga, mas ela é tão ocre que nem sei, alguém também me falou que fazia frio, muito frio, de usar casaco, cobertor e edredon, depois vi na rua gente de camiseta e eu tão pesado e tão suado do calor que faz embaixo da terra, naquela panela de pressas que chamam de metrô, sorri de lado mas me viraram o olho, segui tranquilo assoviando algo entre roberto carlos e uma melodia da hora, me disseram também que têm gente que chora ouvindo a Simone - mas não pode ser aquele disco de natal dela - contestei meio rindo e lembrando das melodias tenebrosas daquele verão de dezembro de 2000 ou 1999, qual seria? que ano teriam me dito pra eu me cuidar e não sair sem agasalho? 1980, 1985, 2001? e uma vez, essa eu lembro, minha mãe me disse que eu sempre dizia que um dia eu ia, eu ia e eu voltava, voltava e ia de novo e que nuca mais eu ficava, e ela disse isso e eu nem me lembrava de ter dito isso um dia, mas eu gostei e no fundo bem que eu sentia uma coisinha assim, meio uma comichão sabe, uma coceirinha de pena de bicho que voa, porque o que eu queria era voar, olhar tudo lá do alto e mergulhar feito bicho que pesca, num vôo seco, rasante, certeiro, e sair com o peixe na boca, mas me lembro que um dia eu tentei ser vegetariano e não consegui porque eu gosto do gosto de certas coisas q são bichos, e talvez o tal peixe não fosse um peixe, fosse outra coisa, outra coisa que não me falaram, mas eu sei, sabe dessas coisas que a gente sabe desde a primeira vez que olha e que sabe sem saber e que é. só é. isso que eu vim buscar...
encontro qualquer hora

2002-12-02T13:51:00.000-08:00

Cap de setmana = Finde em catalão
pra constar, pois pouco importa o q fiz, e um pouquinho o q eu vou fazer, mas de qq forma nunca conheci tantos brasileiros em tão pouco tempo na minha vida, nem no brasil, é sério! Quinta festa de aniversário de 1 ano do site barcelona.com – feito por um português q a nanda insioste q é argentino : ) conhecemos vários portoalegrenses q estão vivendo por aqui e de quebra um argentino q era a cara do Oliveira ( nós achamos, e o Oliveira é do Rayuela) Victor el catalá ascultor e Pere diretordo La Fura, q adora poa e já morou aí / ah ia esquecendo da querida Violeta e sua namorada gaúcha Sílvia, foi bom e voltamos pra casa com Edson e Elvira, os alagoanos insanos queridos demais gritando pela rua e falando merda, fomos dormir alegres, meio tontos e fedendo a cigarro. | Fade | Encontro na Sexta na champanheria, buraco quente e barato daqui, a maior quantidade de línguas por metro quadrado dessa cidade, ou centímetro, pois estava apertado pra c...conhecemos cariocas, venezuelanos, etc...> saímos de lá e fomos conhecer o Alexandre e a Ada cearenses prá lá de queridos e simpáticos q estão mais de ano por aqui, umas cañas e nos mandamos pruma festa de despedida de uma pernambucana num bar quase escondido...divertido, engraçado como só os nordestinos sabem ser, mas lá pelas tantas me enchi de falarem mal do catalão e de ouvir português, a la mierda, yo vin acá por lo español i pel catalá, no per parlare el português, mas beleza, foi bom conhecer um monte de gente q eu mal lembro o nome. Passei um frio tremendo e peguei a linha amrela do métro (como eles falavam) e fui dormir cansado, quentinho e fedendo a cigarro – e antes q vc pense q eu não tomo banho, esclareço q tomo sim, mas o cheiro fica na roupa e a casa é pequena, e.... – Domingo amanheceu nubladim e fomos tarde pro museu do Picasso, muita coisa antiga dele (na real uns estudos q ele devia fazer na mão, pois são tamanho A6) um monte de gente, uns caminhos com setas pra se seguir e a pior iluminação q eu já vi num museu – Sério, que idiota iluminaria um quadro por trás de quem olha, de forma q ao se aproximar para ver os detalhes sua cabeça faz uma sombra gigante??? Coño, gillipollas, asshole...pra não dizer q era uma merda, tinha algumas coisas maravilhosas, como o livro de esboço dele (mas não se anime)e alguns desenhos pré o mais famoso, mas valeu. Voltamos pra casa e encontramos o Angel, desistimos do passeio Tibidabo e ficmos em casa comendo, procurando casa, emprego e no final do dia fomos passear pelo born, gótico, ramblas e terminamos na café doLiceu, saímos de lá alegres e fedendo a cigarro ; ) foi um ótimo final de semana q terminou com uma sopinha de cogumelos e chá. Dormi feliz e acordei satisfeito de viver.

2002-12-02T13:50:00.000-08:00

Um hippie chic um sol de inverno um pacote em baixo do braço uma melodia uma canção um assovio e um sorriso de canto de boca um pode ser e um tanto faz um tudo em tudo e um nada a ver um olho lá e outro aqui uma língua na cabeça e outra na boca ops outra entrando canal estéreo vida em cinemascope sem vírgulas com pressa sem sentido sem sol não se enxerga esse azul

2002-12-02T13:49:00.000-08:00

“ Diz que homem não chora
tá bom falou
vai pra luta irmão
aí, Jesus chorou...”

mil fita acontecendo e c aí de truta, se liga jão, céu azuloco, chega de queressê, bota a cara e vai pra luta, os mano tudo tão no bagulho, sai dessa de soneca, dinheiro é bom, quero sim se essa é a pergunta, mas dona leda fez de mim um home e não uma puta. faz o certo, faz a sua, nunca foi fácil e esse é o esquema. Fui jão se liga na fita.

Racionais na mente e uma quase certeza de ser impossível escrever isso em espanhol, catalão então...

2002-12-02T07:06:00.000-08:00

ainda naum consegui desenvolver um ritmo pra escrever aqui, mas um dia eu chego lá. na verdade, estou morrendo de saudades da trans-z, e ainda vou achar uma soluçaum pra ela. afinal, é o meu veículo de comunicaçaum para as coletivas culturais de barcelona!! pelo menos é assim que pretendo entrar no cccb na quarta-feira para uma coletiva da festa de la literatura. carlos drummond estará representado por uma performance da gaúcha silvia meireles, dirigida pelo pera tantiña do la fura del baus. buen rollo, sin duda!! ara me toco: si us plau, en acabar apagueu l'ordinador!

2002-11-28T10:12:00.000-08:00

buscando o dia todo por aparelhos eletrônicos e informáticos e os melhores preços e as barganhas e o cansaço e a fome e a dor de cabeça. Meio frustrado meio contente meio inseguro do q fazer com a pouca grana que temos de sobra e as minhas tantas vontades...me parece um pouco estúpido gastar uma grana q poderia ser gasta em Girona num scanner e numa impressora...quizas porque soy un estúpido metido a artista q sofre sem equipamentos, não sei direito o q pq nem como nem sei se quero saber, já q a cabeça me dói e a fernanda me chama pra vida de verdade q anda nas prateleiras de supermercado....

2002-11-28T10:05:00.000-08:00

Afinal de contas isso aqui é um blog, e nada mais blog e mais chato q letra de música inteira.
Só mudaria um único verso dessa música (el tiempo ya me he traido la mujer) o resto me diz tanto e diz tanto por mim....

Aprendizaje

Aprendi a ser formal y cortes
Cortandome el pelo una vez por mes
Y si me aplazo la formalidad
Es que nunca me gusto la sociedad

Viento del sur o lluvia de abril
Quiero saber donde debo ir
No quiero estar sin poder crecer
Aprendiendo las lecciones para ser

Y tuve muchos maestros de que aprender
Solo conocian su ciencia y el deber
Nadie se animo a decir una verdad
Siempre el miedo fue tonto

Y el tiempo traera alguna mujer
Una casa pobre, años de aprender
Como compartir un tiempo de paz
Nuestro hijo traera todo lo demas

El tendra nuevas respuestas para dar

(Charly Garcia)

2002-11-28T07:50:00.000-08:00

ahh, esse cara...
sou um cara novo ficando velho insistindo em querer ser novo. essa insistência tem preço e moeda: leituras, frescuras, estudos e roupas descartáveis. eu não fumo e gosto de café com leite todas as horas do dia, mas leite faz mal pra minha renite - de maneiras tais q espirro toda manhã. olho coisas q quero e no caminho descubro coisas q nem sabia querer, mas volto de pés cansados e com outras coisas q eu nem queria - quase sempre comida. conheço todos os supermercados da redondeza e os restaurantes só pelos menus e fotos de pratos nas calçadas. tento voar todo dia, mas minha nega me segura pelo pé e me aponta o norte, me faço de cego e bato de cara na parede. gosto de crianças q correm, gosto de beijo na orelha e de sapatos coloridos, mas só nos outros - em mim tudo acho ridículo, menos beijo na orelha. gosto das letras das canções e das palavras escritas erradas nas placas das ruas, problema agora é saber qd estão erradas. mudei de casa tentando recuperar o tempo, consegui ganhar 3 horas pelo horário de verão, umas 4 em tempos normais, saco é q meu corpo ainda vive no tempo do passado e acabo dormindo todo o tempo q ganhei...enchi uma mochila e duas malas, e me esqueci de um monte de coisas importantes agora desse lado de cá do mar de sonhos q atravessei, dane-se já q eu gosto do gosto do tomate qd explode quente na boca, gosto de cebola crua e de coisas fortes, tenho tonturas no calor e sinto frio no pescoço no inverno, não gosto do cheiro do metrô daqui e espero meu amor sempre com um olhar ausente....estou sozinho, mas não me sinto sozinho, me sinto em dúvida, mas isso não é solidão, pelo contrário, é sinal q eu sou mais de um, sou dois ou tantos e sou tb esse cara estranho q escreve desconexões e ri dele mesmo...

2002-11-27T04:25:00.000-08:00

Sin Papeles
O negro desfila nobreza em pleno passeig de grácia, linhas árabes e uma tintura loura não escondem a verdade cigana de quem tenta vender isqueiros pela plaça catalunya, sentado de costas ao mundo o alemão esperava o ônibus q viria, dois deles, um amarrava o sapato bem lustrado enquanto o outro buscava com atenção detalhes da provável nova loja chinesa de barcelona. as raças estão todas nessa torrre de babel plana e de esquinas sem ponta, penso nisso e o indiano passa com seu turbante falando coisas q fazem rir o seu companheiro, nisso a senhora trajando burka busca os filhos no colégio, o sol abraça os senhores parlando el catalá sentados num banco da plaça do arc de trionf, máquina em punho e agitando os cabelos coloridos e desgranhados ele pede em inglês q ela se vire um pouco mais para o sol não entrar na lente, o grupo de italianas q parecem ter saído do recreio do colégio passam cantando algum sucesso de eros e se encaminham pra saída do parc da ciutadella, estamos os dois assim meio q acuados num canto da escada da font, brasileiros passam com um sotaque candeciadamente mineiro, sorrimos, beijos e silêncio, aqui se ouve, entendendo ou não é de bom tom permanecer no seu món, chegou o metrô, guarde o livro, preste atenção na escada rolante, marroquis podem tentar prensar vc e levar sua carteira, olha o japônes dormindo e a namorada cuidando dele, olha a suiça de bicicleta acuada pelo trânsito de motocas, olha aquele, olha aquilo, olha e não vê, e se vê faz q não, ou que sim, não sei, sorri - hola! como va aixó? bé, molt bé...vale, venga, déu...

2002-11-26T15:41:00.000-08:00

IMPRESSÕES
* Alemães gostam de preto

2002-11-26T15:36:00.000-08:00

Hace algunos dias Rocamadour morreu, fazia uma chuva fina e insistente em Barcelona, Oliveira entre sombras e conversas profundas e vazias tentou evitar ao máximo possível o choque, o absurdo, o inevitável - é o ponto em q Morelli pretende q se reconheça o lector-hembra do lector q não tem medos ou juizados internos - confesso q me vi apertado contra uma parece de cinzas e mofo, acossado por um amor incondicional a todas as crianças e mães, um amor de quem cresceu filho único de mãe solteira, q chora em filmes iranianos e em comerciais, q lamenta, q vive, q fecha o olho ouvindo música, q sente mais do q se espera. Confesso q julguei, q condenei, q adorei, q li e reli e relerei, confesso q não gostei e por isso mesmo adorei. confesso q sou culpado de todas as culpas q condeno em outréns. enfim amei. rayuela é do q falo pra quem navega ao léu...

2002-11-26T15:12:00.000-08:00

Depois de tanto um cansaço me invadiu, seria pelas leituras de pé em meio ao burburinho do metrô? - técnica nova q estou aprendendo - ou pelas caminhadas olhando pros céus e carteles de lloguer? ou seriam os dias e as noites q quase tocam as tardes? poderiam ser tantas coisas q só em tentar achar um sentido já me canso mais. O fato é q às vezes é preciso ouvir o coração e para tanto se deve ficar em silêncio deixando tudo no corpo entrar em sintonia. Piazzolla sona ao lado melodias porteñas q combinam tanto com as gaivotas q gritam pelo azul desse céu q se esqueceu do mar. Barcelona não me cansará assim tão rápido, tão fácil, tão de golpe.

2002-11-25T13:35:00.000-08:00

A primeira anotação do caderninho
(o notebook analógico como chamamos internamente)

Diumenge, 03
Plaça Catalunya
O monstro emerge em meio às plantas, grito de criança, risos, alegria. Assim chegamos à capital da Catalunya. Dúvidas, medos, apreensões q se dissiparam como monstro de criança. Tudo foi tão fácil, tão simples. E a cidade me lembra Buenos Aires com os barulhos de Porto Alegre. Na Plaça Urquinaona os mesmos pássaros da Redenção deram o tom da aventura: estamos em casa!

* essa foi a primeira anotação no meu caderninho q já está quase cheio e em breve precisarei de um novo, vem acompanhada de um desenho q retrata o moleque q brincava de monstro com a irmã em meio às plantas da praça, esse foi o nosso primeiro sentar e respirar na cidade q tem nos acolhido täo bem. Com o tempo colocarei algumas anotações do passado e tb muita coisa nova, por enquanto sem desenhos pois estou sem scanner. vale?

2002-11-25T09:05:00.000-08:00

O segundo post
ando numa onda feminista e esse título me lembrou simone de beauvoir e seu segundo sexo. mas não é nada disso. jorge já fez o primeiro e eu só poderia fazer o segundo. duas pessoas não cabem no mesmo espaço ao mesmo tempo - ou não podem estar ao mesmo tempo no mesmo lugar. é a tal da física. quanto ao feminismo, só posso dizer que gosto dos homens, mas não gostaria de ser um deles.

ah, sim, barcelona. mira que ya me olvidaba del motivo de este blog! bueno, barcelona é uma cidade linda, e que o digam os milhares de turistas que, como nós, perambulam por ela todos os dias e se encantam com a cidade gótica, o born, as ruínas romanas... seu maior defeito é viver de costas pro mar, apesar de tê-lo bem ali, na sua cara, e é muito mais interessante longe - nem tanto assim - das suas famosas ramblas. claro que há muito o que dizer, mas acho que não é o caso. melhor ir aos poucos. venga, déu!

2002-11-25T07:30:00.000-08:00

O primeiro post
o primeiro post de um blog novo é sempre um desafio, o primeiro registro e quase nunca passa de uma nulidade, de um só pra constar e ver a coisa no ar, ainda mais nesse caso em q estamos recorrendo (na verdade eu) ao desespero pq não consigo acessar meus blogs (problemas com IPs e FTPs q são lingua bem mais complicada q o catalão) Estamos a 20 dias de mala e cuia na Espanha, mais precisamente na capital da Catalunya: Barcelona. Vim pra cá trazendo todos os meus sonhos em mochilas pesadas e de tira colo minha princesa (q irá escrever aqui tb) já nos mudamos 3 vezes aqui e vamos mudar mais, só não teve jeito de mudar quem nós somos, não bastou colocar os pés no aeroporto pra virar um sujeito descolado e comunicativo (joder) continuamos os mesmos, discutindo por bobagens e rindo de nós mesmos, e dos outros tb pq senão é demais, bem, era isso, LOVETRIP volta a vida pra contar nossas aventuras e desventuras pela europa e se Deus quiser pelo mundo.